250 வருடங்கள், 50 ஆளுமைகள், லட்சம் வரலாறுகள்!


சுனில் கில்னானி இந்தியாவின் முன்னணி அரசியல் அறிவியல் அறிஞர். அவரின் THE IDEA OF INDIA மிக முக்கியமான நூல். இந்தியா என்கிற அரசியல் கருத்தாக்கம் எப்படிக் காங்கிரஸ் இயக்கத்தால் முன்னெடுக்கப்பட்டது, இந்தியா எப்படி விடுதலைக்குப் பின்னால் நேருவால் வளர்க்கப்பட்டது என அது விளக்குகிறது. இந்தியாவின் சாதனைகள், சவால்கள், சிக்கல்கள் என்று பலவற்றை அசரவைக்கும் மொழிநடையில் பேசுகின்ற நூல் அது. அந்த நூலில் நேரு, காந்தி ஆகியோருக்கே முக்கியத்துவம் தரப்பட்டது என்றும், இது மட்டும்தான் இந்தியா என்கிற கருத்தாக்கமா என்கிற கடுமையான விமர்சனங்கள் எழுந்தன.
நேரு பற்றியும், உலகத்தில் இந்தியாவின் இடத்தைப் பற்றியும் தற்போது நூல்களை எழுதிக் கொண்டிருக்கும் கில்னானி இந்த விமர்சனங்களுக்கு ‘INCARNATIONS INDIA IN 5௦ LIVES’ என்கிற அற்புதமான நூலின் மூலம் தற்போது பதில் தந்திருக்கிறார். இந்தியாவில் வரலாறு கருப்பும், வெள்ளையுமாக இருக்கிறது. ஒருவரைப் பற்றி இரு வேறு கோணங்கள் முன்வைக்கப்படுவதைக் காண்கிறோம். மீண்டும், மீண்டும் சொல்லப்படுகிற கதைகளை அப்படியே காலங்காலமாகச் சொல்வதைக் காண்கிறோம். புதிய வெளிச்சத்தில் முன்னர் வாழ்ந்த மகத்தான ஆளுமைகளைக் காண்பதையோ, மேலும் இந்தியாவின் வரலாற்றில் அற்புதமான பங்களிப்பைத் தந்தவர்களையோ அறிமுகப்படுத்துவது நிகழ்வதில்லை.
வெறுப்பு அரசியலுக்கு ஏற்றார்போல வரலாறு மறுவாசிப்புச் செய்யப்படுகிறது. தீவிரமான வரலாற்று அறிஞர்கள் மக்களுக்குப் புரியும் நடையில் எழுதுவது இன்னமும் இந்தியாவில் அதிகமாகவில்லை. வரலாறு என்பது புனிதர்கள், வில்லன்களால் ஆனதில்லை. வரலாறு இவர் இருந்தால் இப்படி ஆகியிருக்கும் என்கிற கதைகள் கடுமையான விமர்சனத்துக்கு உள்ளாக்கப்படுவது இல்லை. இவை எல்லாவற்றுக்கும் ஒரு ஆரம்பத் தீர்வாகச் சுனில் கில்னானியின் இந்த நூல் அமைந்திருக்கிறது.


புத்தரில் துவங்கி திருபாய் அம்பானியில் முடியும் இந்த நூலில் 25௦௦ வருடங்களின் வழியாக ஐம்பது நபர்களின் வாழ்க்கையின் மூலம் இந்தியாவின் வரலாறு எத்தனை வளமானது, சுவையானது என்பது புலப்படுகிறது. அழகிய கதைப்புத்தகத்தைப் போல ஆங்காங்கே படங்கள் வாசிப்பு அனுபவத்தை மேலும் அழகாக மாற்றுகின்றன. அவ்வப்பொழுது நாம் நம்பிக்கொண்டிருக்கும் விஷயங்கள் தற்போது ஏற்கப்படுவதில்லை என்பதில் துவங்கி பொதுவாகச் சொல்லப்படும் கதைகளையும் ஆதாரங்களோடு உடைக்கிறார் கில்னானி.

Professor Sunil Khilnani introduces Incarnations

புத்தர் ஒட்டுமொத்தமாக ஜாதியை எதிர்த்தாரா? சமணத்தில் ஏன் பெண்களுக்கு மோட்சம் இல்லை? அசோகரின் அரசு மையப்படுத்தப்பட்ட அரசா? சாணக்கியர் பிராமண நெறிகளில் தான் அர்த்த சாஸ்திரத்தை எழுதினாரா? போஸ் உண்மையில் ,மகத்தான வெற்றியை பெற்றாரா? காங்கிரஸ் உண்மையிலேயே தலித்துகள் மீது கரிசனம் காட்டியதா? எம்.எஸ்.சுப்புலட்சுமி புனிதத்தின் உருவமா? தாகூர் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்கள் குறித்து என்ன நினைத்தார்? இட ஒதுக்கீட்டை எதிர்த்து பதவியைத் துறந்த திவான் ஒருவர் இருக்கிறார் தெரியுமா? நாற்பது பக்க நூல் ஒன்று வடமொழியை ஆசியாவின் இணைப்பு மொழியாக ஆக்கியது.. ராஜராஜசோழனுக்கு, ஜெயலலிதாவுக்கும் என்ன தொடர்ச்சி? தாரா ஷூகோ இந்தியாவை ஆண்டிருந்தால் என்னாகி இருக்கும்? அக்பர் உண்மையில் மதச்சார்பின்மையைப் பின்பற்றினாரா?
இப்படிப் பல்வேறு சுவாரசியங்கள், பதில்கள், புதிய தேடல்கள், கவனப்படுத்தல்கள், கருப்பு, வெள்ளையைத் தாண்டி சிக்கலான பரப்பை குறித்த பருந்துப் பார்வை என்று நீளும் இந்த நூலின் ஒவ்வொரு கட்டுரையும் இருபது பக்கங்களுக்குள் என்பதால் விறுவிறுவென்று முடித்து விடலாம். இந்த நூலில் தமிழகத்தின் ஆளுமைகள் பற்றிய கட்டுரைகளை மட்டும் மொழிபெயர்க்க கில்னானியிடம் அனுமதி கேட்டேன். அது கிடைக்கவில்லை. என்றாலும், இந்த நூலின் ஒவ்வொரு ஆளுமையைப் பற்றிய அவரின் குறிப்புகளை இரண்டு பக்க அளவில் ஒவ்வொரு நாளைக்கு இரண்டு அறிமுகங்கள் என்கிற அளவில் தொடர்ந்து என் தளத்தில் வெளியிடப்போகிறேன். அவசியம் வாசியுங்கள்! கிட்டத்தட்ட இந்தப் புத்தகத்தின் ஒலிவடிவம் BBC தளத்தில் கிடைக்கிறது. அதையும் கேட்கலாம்.

 

http://www.bbc.co.uk/programmes/b05rptbv

Advertisements

மறுமொழியொன்றை இடுங்கள்

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / மாற்று )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / மாற்று )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / மாற்று )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / மாற்று )

Connecting to %s